传为话柄
_
become a subject for ridicule
become the joke of the town
chuánwéihuàbǐng
become a subject for ridicule
пословный:
| 传 | 为 | 话柄 | |
I 1) передавать(ся)
2) распространять(ся) (о новостях и т.п.)
3) физ. проводить; проводимость
4) вызывать (напр., в суд)
5) заражать; заразный (о болезни)
II [zhuàn] 全词 >>1) биография; жизнеописание
2) книжн. повествование
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
тема для пересудов; предмет (повод) для разговора
|