通讯与大众传媒部 tōngxùn yǔ dàzhòng chuánméi bù

上海文广新闻传媒集团

Shanghai Media Group

给大众传媒的呼吁书

Обращение к средствам массовой информации

亚太大众传媒领导人圆桌会议

Встреча "за круглым столом" руководителей средств массовой информации стран Азии и Тихого океана

促进独立和多元亚洲传媒阿拉木图宣言

Алма-Атинская декларация о содействии развитию независимых и плюралистических средств информации в Азии

不结盟国家传媒发展基金

Фонд для развития средств массовой информации в неприсоединившихся странах

给大众传媒的哈拉雷呼吁

Призыв Хараре к средствам массовой информации

南部非洲问题区域间大众传媒领导人圆桌会议

Совещание за круглым столом руководителей средств массовой информации по проблемам южной части Африки

不结盟国家协调信息和大众传媒政府间理事会

Межправительственный совет неприсоединившихся стран по координации деятельности в области информации и массовой коммуникации

大众传媒与老有所事国际论坛

Международный форум по вопросу средств информации и активного старения

使用同位素研究和控制动物疾病传媒、寄主和病菌的关系、控制程序对环境的影响国际专题讨论会

Международный симпозиум по использованию изотопов в исследовании переносчиков болезней животных и в борьбе с ними, взаимоотношений между хозяином и патогеном и влияния мер борьбы на окружающую среду

回击种族隔离宣传媒体讲习班

Практикум для представителей средств массовой информации по методам противостояния пропаганде апартеида

阿拉伯世界大众传媒与环境讨论会

Семинар по вопросам средств массовой информации и окружающей среды в арабских странах

通信、信息和传媒高级顾问

старший советник по вопросам связи, информации и средств информации

形象塑造的媒体策略应当包括的一个要点是打造一批本国传媒的"航母"。

Один из пунктов, которые должна включать стратегия СМИ в формировании государственного имиджа - это создание ряда "информационных авианосцев" этой страны.

служба информационной безопасности в СМИ 大众传媒信息安全局, 大众传媒信息安全部门

СИБ СМИ

他们投产的新轿车广获传媒报道。

The launch of their new saloon received much media coverage.

这位女演员陶醉于传媒对她的吹捧。

The actress revels in all the attention she gets from the media.

晨报刊载了这个故事。所有传媒都报道了这次记者招待会

The morning papers carried the story. The press conference was carried by all networks.