传语
chuányǔ
1) передать, сообщить
2) передать другим (сказанное по секрету), разболтать
chuányǔ
传话。chuán yǔ
传话、告知。
岑参．逢入京使诗：「马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。」
初刻拍案惊奇．卷四：「主母传语郎君，这是畏关，此关一过，打点共做神仙便了。」
chuán yǔ
to pass on (information)传话。
примеры:
传语
передать; разболтать
几回传语东风, 将愁吹去, 怎奈向东风不管
сколько раз просил я ветер восточный прочь унести мою тоску; но почему-то ветер восточный не обращает на просьбу внимания
宣传语录
агитационные речи, пропагандистские речи
宣传语：“迪克·马伦警探必须证明自己的清白，查清一位老朋友被谋杀的真相——而且凶手看起来几乎跟迪克·马伦一模一样！”这段内容似乎很好地概括了前提。
Аннотация гласит: «Детектив Дик Маллен должен доказать свою непричастность к гибели друга, который был убит кем-то как две капли воды похожим на детектива». Сюжет вполне понятен.