传鼓
chuángǔ
ударом в барабан возвестить о своём прибытии (о соболезнующем во время траурной церемонии)
chuán gǔ
击鼓通报。
后汉书．卷八十九．南匈奴传．论曰：「龙驾帝服，鸣钟传鼓于清渭之上，南面而朝单于，朔、易无复匹马之踪，六十余年矣。」
清．孔尚任．桃花扇．第十八出：「辕门传鼓，说四镇到齐，伺候参谒。」
击鼓通报。
chuángǔ
beat a drum outside the door to announce that someone is attending a funeral service
примеры:
| 宣传鼓动训练班 | агитационно-пропагандистские курсы |
| 宣传鼓动工作 | агитационно-пропагандистская работа |
| 宣传鼓动员训练所 | агитшкола, школа агитаторов |
| 进行宣传鼓动 | conduct propaganda and agitation |