伦格尔
_
Рунгор
примеры:
你必须尽快把这个教派的消息告诉德尔格伦。
Делгрен должен немедленно узнать о деятельности клана.
哈尔门·艾普·格伦尼肯,第二骑兵队副指挥官。
Гармон аэп Гренекан, генерал-лейтенант Второй Конной Армии.
格伦伊格尔斯行动计划 :气候变化、清洁能源与可持续发展
Глениглский план действий по вопросам изменения климата, чистой энергетики и устойчивого развития
德尔格伦怀疑这伙人聚集在塔周围是要密谋什么坏事,但我们对此知之甚少。
Делгрен подозревал, что подобная компания может собираться у башни, но не знал, зачем.
把那两人的尸体找到,将费罗的战锤和德尔格伦祷文手册拿回来。费罗的遗体位于庭院,德尔格伦的则在塔顶。
Найди их тела и принеси мне молот Фиро и молитвенник Делгрена. Труп Фиро лежит во внутреннем дворе, а Делгрен остался лежать на вершине башни.
我的主人,净化者德尔格伦,是一位伟大的圣骑士。为了保护森林不受恶魔和亡灵的袭扰,德尔格伦一直在尽全力帮助我们。他向我传授了圣光术和各种其它的战斗技巧。
Мой хозяин, Делгрен Очиститель – паладин, любезно предоставивший свою помощь в защите наших лесов от сил демонов и нежити. Он многое поведал мне о Божественном Свете и воинском искусстве.
德尔格伦让我给奥伯丁的哨兵艾莉萨·星风捎信,顺便给她提供一定的补给,但是我讨厌一个人上路。密林深处到处危险的敌人,我可不想让这些物资和信息落到他们的手里。
Делгрен попросил меня доставить письма и припасы часовому Звездный Ветер в Аубердин, но мне очень не хочется ехать в одиночку. В лесу опасные враги, а я не хочу, чтобы эти припасы и информация попали не в те руки.
曾经有这么两个人类:费罗·艾隆汉和净化者德尔格伦,他们都隶属于一个叫做银色黎明的神圣组织。这两人都为了抵御部落对哨所的第一次进攻,献出了自己的生命。
Здесь были двое людей – Фиро Железнорук и Делгрен Очиститель, члены религозной организации, известной под именем Серебряный Рассвет. Оба они пали в битве за заставу во время первого нападения Орды.
пословный:
伦 | 格尔 | ||
I сущ.
1) основы (законы) морали; моральный принцип (долг): нравственность, мораль, этика; человеческие взаимоотношения; должный порядок, система; правила; суть, смысл, правда; | 2) категория, класс, вид, сорт; качество; соотношение, подобное; сравнение
3) ряд; последовательность; очередь, порядок; выходить из ряда, выдаваться
4) рентген (единица рентгеновского излучения)
II гл.
вм. 抡 (отпирать, выбирать)
III собств.
1) Лунь (фамилия)
|
похожие:
凯尔格伦
格伦诺布尔
格伦维尔统
格伦德尔湖
阿尔瑟格伦德
多尔勒弗格伦
斯普伦格尔泵
基尔格伦疗法
净化者德尔格伦
格伦德尔·哈金
格伦瓦尔德鼻钳
达尔格伦颅骨钳
德尔格伦的护腿
格伦·阿尔巴克
格伦沃尔德锥面
施普伦格尔畸形
格伦瓦尔德鼻剪
斯普伦格尔畸形
格伦希尔德·暗爪
格伦维尔造山运动
格伦瓦尔德敷料镊
格伦德尔屠夫雷兽
雷巴尔德·尤格伦
写给德尔格伦的信
达尔格伦氏眶灯鱼
施普伦格尔真空泵
格伦瓦尔德额窦套管
格伦费尔全线斜纹布
格伦瓦尔德鼻咬骨钳
格伦瓦尔德扁桃体刀
伦加特格尔戈瓦姆河
格伦瓦尔德蝶窦套管
格伦瓦尔德鼻异物钳
达尔格伦颅骨咬骨钳
自动施普伦格尔真空泵
弗洛伦斯·南丁格尔奖章
“疯子”莫尔登·莫格伦森