伪装网
wěizhuāng wǎng
маскировочная сетка
маскировачная сеть
маскировочная сеть
маскировочная восьмиразрядная тарифная; маскировочная сеть; маскировочный сеть; маскировочные сети
camouflage net
маскировочные сети
网上面缀有伪装饰片的伪装器材。按用途和性能,分为防光学伪装网、防雷达伪装网、防热红外伪装网、多谱伪装网以及其他专用伪装网等;按适用的背景,分为林地型、草原型、荒漠型、雪地型等伪装网。
wěizhuāngwǎng
camouflage/garnished netв русских словах:
масксеть
〔名词〕 伪装网
примеры:
这白色蛛网闪闪地发着光,伪装成树梢寒霜。
Искристое мерцание его белой паутины имитирует иней на ветвях деревьев.
它们会用板条箱在水银里拖网。如果你潜伏在沼泽下面,这些箱子将是完美的伪装。
Ящики, которые они используют для добычи ртути, на болоте будут для тебя отличной маскировкой.
пословный:
伪装 | 网 | ||
1) притворяться; симулировать; прикидываться; делать вид; выдавать себя за...; скрываться под (чьей-л.) маской; надевать (какую-л.) личину; рядиться в (чью-л.) тогу; притворный; фальшивый
2) маскировать; маскироваться; камуфлировать; маскировочный
3) маскировка; камуфляж
|
1) сетка; прям., перен. сеть
2) поймать (сетью)
|