伯叔
bóshū
1) дядюшка (обращение к князю, носящему такую же фамилию при династии Чжоу)
2) старший и младший братья отца; дяди (со стороны отца)
3) деверь (обращение замужней женщины к брату мужа)
первично третичный
bó shú
1) 兄弟长幼的次序。
2) 称谓:(1) 用以称父亲的兄弟。(2) 用以称丈夫的兄弟。
俚言解.卷二.伯叔:「妇称夫之兄弟曰伯叔,或称伯公、叔公,或称伯伯,皆俗呼也。」
bó shū
father’s brother (uncle)
husband’s brother (brother-in-law)
I
1) 周王朝对同姓诸侯的称呼。
2) 伯父叔父。
II
妇人称丈夫的兄弟。
в русских словах:
двоюродный
堂[的] táng[de], 表[的] biǎo[de]; 叔伯[的] shūbai[de], 伯叔[的] bóshū[de], 姑舅 gūjiu
примеры:
从伯叔
двоюродные дядья (старший и младший кузены отца)