伴有
bàn yǒu
вместе с; сопровождаться
明天将有大暴雨同时伴有雷雨大风 завтра будет ливень вместе с грозой и сильным ветром
bàn yǒu
to be accompanied bybànyǒu
be accompanied byчастотность: #18448
в русских словах:
гроза с градом
雷阵雨伴有冰雹
недужный
3) 伴有疼痛的
примеры:
闪电通常伴有雷声。
Lightning usually accompanies thunder.
结核性心包炎伴有肝硬变
Hutinel’s disease
常伴有雨
часто сопровождаться дождем
常伴有雷
часто сопровождаться громом
请你去帮我弄一些标本来。我可以肯定,对这些植物进行深入研究的话,一定可以对了解你的小伙伴有所帮助。
Пожалуйста, сходи туда и собери для меня несколько образцов. Уверена, их детальное изучение поможет разгадать загадку твоего маленького друга.
狼的生活经常伴有厮杀,断骨裂齿的死斗也不罕见。「安德留斯」认为人类只会带来失望,但是纯真的婴儿是无辜的。狼群选择了孩子,孩子如果也选择了狼,那么他们就结成了「卢皮卡」——命运的家族。
Волчья жизнь не проходит без насилия и жестокости. Нет ничего особенного в сломанных костях или выбитых зубах. Андриус разочаровался в людях и верил в детскую невинность. Если волчья стая и найдёныши принимали друг друга, то они становились Лупикал - семьёй, предназначенной судьбой.
狼的生活经常伴有厮杀,断骨裂齿的死斗也不罕见。
Волчья жизнь не проходит без насилия и жестокости. Нет ничего особенного в сломанных костях или выбитых зубах.
「等等...各位伙伴有没有听到什么?」
«Постойте...вам ничего не послышалось?»
我的同伴有好好款待你吗?
Что, мои товарищи достойно тебя приняли?
“是啊!”他的同伴有节奏地点了点他巨大的头。“你们有问题——我们有答案!”
Ага! — Его товарищ кивает огромной головой в ритм басов. — У тебя — вопросы, у нас — ответы.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск