到西边的黑暗深渊里面去，找到哨兵阿露温。她是一位值得信赖的朋友，而且她需要帮助。

Отправляйся на запад, в Непроглядную Пучину. Когда попадешь туда, найди часового Алувин. Она добрый друг и поможет в трудную минуту.

他需要一位值得信任的人。如果我们中没有，也许你能行。去找他吧。

Ему нужно с кем-то поговорить. Если не с нами, то хотя бы с тобой. Иди к нему.

他需要一位值得信任的人。如果我们之中没有，或许那个人会是你。去找他吧。

Ему нужно с кем-то поговорить. Если не с нами, то хотя бы с тобой. Иди к нему.

不成。我正在我的岗位值班。

И не думай. Я с поста не уйду.

我终于获得了自由。我从未感觉自由的琼浆有如此甜美。我舍不得将它一饮而尽，而是希望醒着的每一分钟，甚至在梦乡中，都无时无刻沉浸在它当中。我想做的太多，时间却寥寥无几！猎魔人一次又一次地再次证明他是一位值得信赖的真朋友。我向他开口求助，他再次欣然同意。

Наконец-то я был свободен! Никогда прежде нектар свободы не был для меня столь сладостен: сколько бы я ни пил его, все мне было мало. Каждый час бодрствования и немногие мгновения сна я заполнял кипучей деятельностью: дел было так много, а времени так мало! И коль скоро ведьмак вновь показал себя надежным и верным товарищем, я вновь попросил его о помощи, а он охотно согласился помочь.

这是一位值得尊敬的淑女，玛多拉！求你了，至少这一回，请不要让你那秘源妄想症的推测蒙蔽了你的双眼！

Вот женщина, явно достойная уважения, Мадора! Хоть раз сдержи свою ненависть к Источнику и не дай ей затуманить твой разум.

所以，很谢谢你。谢谢你当一位值得信赖的朋友。

Так что спасибо тебе. За то, что ты мой друг, за то, что я могу на тебя положиться.