家住上海

[я] проживаю в Шанхае

长住上海

долгое время жить в Шанхае

给我的学徒展示一下什么是无惧无畏。使用这根绳子套住上空的巨型白色平原鹰并打败它。

Покажи моему ученику, что такое храбрость. Возьми эту веревку и зааркань одного из белых ястребов, которые кружат над нами.

我是掌柜淮安，您好您好。客官若是没有要紧事，还是在本店住上些时日为好…

Приветствую! Я хозяин гостиницы, Хуай Ань. Если у вас неотложных дел нет, то лучше никуда не выходите...

但我总是做不到…看见有人需要帮助，我就会忍不住上去帮忙。

Но у меня никогда не получалось... Если я увижу человека в беде,то не раздумывая брошусь помогать.

猫学派猎魔人并没能在斯提嘉城堡里住上多久，事实上，他们在哪里都没住得长久。

Ведьмаки Школы Кота недолго прожили в замке Стигга. Да и в других местах тоже.