体信
tǐxìn
1) проникаться доверием, доверять
2) внушать доверие
tǐ xìn
1) 守信。
礼记．礼运：「先王能修礼以达义，体信以达顺，故此顺之实也。」
2) 亲近、信任。
唐．张说．让兵部尚书平章事表：「临事能断，其高明有素，历朝之所仗委，其积行无疵，众人之所体信。」
tǐxìn
have confidence in1) 体现诚信。
2) 亲近信赖。
в русских словах:
газосигнализатор
气体信号器
примеры:
亚洲媒体信息和传播中心
Азиатский центр средств масовой информации и коммуникации
支助为联合国派驻伊拉克的人员提供安全而设立的单独实体信托基金
отдельная структура с конкретной задачей обеспечивать безопасность присутствия Организации Объединенных Наций в Ираке
开发署独立国家联合体信托基金
Целевой фонд ПРООН для Содружества Независимых Государств
多媒体信息咨询系统
мультимедийная информационно-консалтинговая система
" Экспертно-информационная служба Содружества" 封闭式股份公司"联合体信息鉴定局"
ЭИСС ЗАО
在准星下方显示小字体信息，对指定玩家可见。
Отображает небольшое сообщение под прицелом указанных игроков.
在准星上方显示大字体信息，对指定玩家可见。
Отображает большое сообщение над прицелом указанных игроков.
那是一种园艺工具，用来把树叶压缩成……方块的。这是医院记录的一条具体信息——这些文件里唯一的具体信息。所以我觉得，还是让你知道的好。
Сельскохозяйственный инструмент. С его помощью опавшие листья сжимают в такие... кубы. Клиника записала эту деталь, — единственное, что сохранилось в архивах. Поэтому я решила, что вам полезно знать.
告诉他，由你自己决定什么对你有价值，什么没有价值，而且这需要具体信息。
Сказать, что это вам решать, что ценное, а что нет. И вы хотите знать подробности.
催促他有话直说：既然你打算接下捕鼠人的职责，你就需要更多具体信息。
Сказать, чтобы он переходил ближе к делу: если вы согласитесь стать крысоловом, вам нужны подробности.
实体信用卡; 虚拟信用卡
физическая кредитная карта; виртуальная кредитная карта