体沉
tǐchén
тяжесть; тяжёлый
tǐ chén
颇有重量。
红楼梦.第四十一回:「我掂着这杯体沉,断乎不是杨木,这一定是黄松的。」
分量重。
в русских словах:
осаждение носителем
载体沉淀(作用), 载带沉淀(作用)
примеры:
气体沉降粒度测定仪
micromerigraph
等离子体沉积金属陶瓷覆层
plasma deposited cermet coating
固体沉积物形成(燃烧室内的)
образование твёрдых отложений в камере сгорания
载体沉淀(作用), 载带沉淀(作用)
осаждение носителем
数以百计的奴隶整天从它体内撬珍珠,它还睡得昏昏沉沉的。不过也许你真的能成功呢。
Если учесть, что сотни рабов уже собирают ее жемчужины, то, похоже, ее из пушки не разбудишь. Но, может, у тебя и получится.
只不过因为角度各异,柱体又过于巨大,受到海水侵蚀,或是重力影响,很多都整体沉入了海底。
Но из-за различных углов, под которыми они вошли в землю, огромной массы, воздействия водной эрозии и силы притяжения многие из них целиком погрузились в морское дно.