以何日月? 何处所?

в какой день и месяц?; в каком месте?

何日启程，盼告。

Please inform me of your date of departure.

欲买桂花同载酒…只可惜故人，何日再见呢？

Я хотел бы купить цветов и разлить по кубкам вино... Мои старые добрые друзья, когда же мы встретимся вновь?

你为何日复一日地钻研那个科目?

Why do you hammer at the subject day after day?