佛子
fózǐ
будд. сын Будды, дети Будды
1) бодисатва
2) буддист, последователь буддизма
3) добрый человек, человек добра, святой человек
fó zǐ
1) 菩萨的通名。
元．吴昌龄．东坡梦．第一折：「只除佛子神仙纔可到，怎许游人容易得攀摩。」
2) 引申指慈惠的人。
宋史．卷三七三．洪皓传：「人感之切骨，号『洪佛子』。」
3) 受戒的佛门弟子。指能绍继佛种的人。
西游记．第十二回：「长老遂将袈裟抖开，披在身上，手持锡杖，侍立阶前。君臣个个欣然，诚为如来佛子。」
Fózǐ
1) Bodhisattva
2) Buddhist monk
3) a great benefactor
4) all beings
1) 菩萨的通称。
2) 受佛戒者，佛门弟子。
3) 佛教泛指一切众生，以其悉具佛性，故称。
4) 称慈善的人。如唐末徐守温以宽恕为治，人称佛子。见唐张鷟《耳目记》。又宋洪皓为秀州司录，以所掌发运司钱赈济饥民，州人称之为“洪佛子”。见宋赵善镣《自警篇‧救荒》。