作业源记录
_
job source record
примеры:
作业飞行证, 作业飞行(记录)卡片
паспорт залёт
作业飞行证, 作业飞行(记录卡片
паспорт залёт
在赞加沼泽的旅途中,你可能遇见过一些远征队的观察者。他们通常在户外作业:记录沼泽地特有的生物,收集样本以及核对物种目录。
В твоих странствиях тебе наверняка случалось сталкиваться с наблюдателями экспедиции. Они выполняют колоссальное количество работы в поле: описывают уникальных обитателей болот, собирают образцы, устанавливают контакты с разумными существами.
пословный:
作业 | 源记录 | ||
1) заниматься производственной деятельностью, работать; работа; рабочий, производственный; действовать, оперировать,
2) задание (школьное)
3) будд. благие дела (поступки), слова и мысли
|