作么生
zuòmáshēng
уст., диал. (вм. 怎么样) каким образом?; каков?; как будет?
近路还如许，长途作么生？ И если на ближней дороге оно уже так, то каково в путешествии дальнем нам будет?
ссылки с:
子么zuò mó shēng
做什么。
宋．杨万里．秋雨叹诗十首之八：「晓起穷忙作么生，雨中安否问秋英。」
五代史平话．梁史．卷上：「天要坏我家门，杀了这孩儿是逆天道。且养活教长成，看他又作么生？」
干吗；做什麽。
примеры:
近路还如许，长途作么生？
И если на ближней дороге оно уже так, то каково в путешествии дальнем нам будет?
пословный:
| 作么 | 么生 | ||
среднекит., диал. (вм. 作甚麽 или怎麽) почему?, зачем?; отчего бы?; как так...?
|