作幌子

以无关的事件作藉口来掩饰真意。红楼梦·第三十四回： “分明是为打了宝玉，没的献勤儿，拿我来作幌子！ ”

zuò huǎng zi

以无关的事件作藉口来掩饰真意。

红楼梦．第三十四回：「分明是为打了宝玉，没的献勤儿，拿我来作幌子！」

пословный:

作	幌子
zuō I 1) тк. в соч. делать 2) мастерская II [zuó] - 作料 III [zuò] 1) делать; заниматься чем-либо; осуществлять; изготавливать 2) творить; писать 3) произведение; сочинение; труд 4) готовить; приготавливать 5) быть; являться; выступать в качестве; становиться см. тж. 做 IV [zuò]= 做全词 >>	huǎngzi 1) вывеска; флаг (особенно; над винной лавкой, шинком) 2) перен. вывеска, ширма; маска, личина; прикрытие, одна видимость; предлог, отговорка