作歌助觞
_
write a song to help sb. on with his wine
zuògēzhùshāng
write a song to help sb. on with his wine
пословный:
| 作歌 | 助 | 觞 | |
I гл.
1) помогать, оказывать поддержку (кому-л., чём-л.)
2) быть помощником, содействовать; приносить пользу [делу] 3) * выполнять трудовую повинность (на общественном поле 公田 при колодезной системе 井田)
4) * вм. 锄 (устранять, удалять)
II сущ.
помощь; рука помощи, помощник
|
I сущ.
кубок [вина], чаша, чара [вина], бокал [вина]; вино
II гл.
1) угощать [вином]; предлагать (подносить) чару (вино); давать пир
2) угощаться вином, выпивать
|