作算
_
(1)[方]
(2) [even if]: 比方; 就是; 即令
(3) [be valid]: 生效; 起决定作用
zuòsuàn
(1) [方]
(2) [even if]∶比方; 就是; 即令
作算你不给我报酬, 我也会干好的
(3) [be valid]∶生效; 起决定作用
不作算的话我不会在这儿宣布的
zuò suàn
就算、即使。
文明小史．第三十八回：「作算百来吊钱讲得下来，东翁也犯不着贴这一注出款。」
zuòsuàn
topo.1) conj. even; even if; even though
2) v.p. count; hold; stand
примеры:
很费力地作算题
потеть над задачей
你在这里的工作算是告一段落了，但是邪恶的势力总是想来捣乱。
Здесь твоя работа завершена, но ты, как я понимаю, без дела грустишь и чахнешь. Покой и скука – оно не для нас, верно?
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск