作证胜任力
_
competence to testify
примеры:
你说这个新来的有能力胜任我们的工作。让他证明吧。
Ты утверждаешь, что новый рекрут обладает должным талантом. Если так, пусть докажет.
因为你说这个新来的有能力胜任我们的工作。那就让她证明吧。
Ты утверждаешь, что новый рекрут обладает должным талантом. Если так, пусть докажет.
пословный:
| 作证 | 胜任 | 任力 | |
см. 做证
1) быть (выступать) свидетелем; свидетельствовать
2) представлять (что-л.) в качестве доказательства (свидетельства)
|
справляться с работой; соответствовать своему служебному положению (своему назначению); быть на месте
|
1) 使用民力。
2) 运用劳力；依凭力量。
3) 尽力，费尽心力。
|