佞
nìng
I прил.
1) способный, даровитый, талантливый
寡人不佞 уничижит. я не обладаю дарованиями, я неспособный
2) красноречивый; умеющий красно сказать
子曰是故恶(wù)夫(fú)佞者 учитель сказал: «По этой-то причине я и ненавижу таких краснобаев»
3)* льстивый, умеющий польстить (подладиться); лицемерный; льстить; подлаживаться; угодничать
友便佞损矣 дружить с льстивыми — вредно
善骑射善佞 прекрасно ездить верхом и стрелять из лука и быть мастером польстить (подладиться; напр. к начальнику)
4) питать особое пристрастие к...
佞宋 испытывать особое пристрастие ко временам дин. Сун (напр. страстно коллекционировать издания Сунской эпохи)
II сущ.
зло; порочность; лицемерие
伪善为佞 ложное (фальшивое) добро есть зло
ссылки с:
侫nìng
flattery; glibnìng
① 惯于用花言巧语谄媚人：谄佞│奸佞│佞人│佞臣。
② 〈书〉有才智：不佞<谦称自己>。
nìng
I
〈动〉
(1) (会意。 从女, 信省。 本义: 用花言巧语谄媚) 同本义 [be given to flattery]
佞, 巧谄高材也。 --《说文》
佞, 巧也。 --《广雅》
佞, 谄也。 --《韩诗外传》
佞之见佞, 果丧其田。 --《国语·晋语》
为人佞巧。 --《史记·周本纪》
以邪导人谓之佞。 --《盐铁论·刺议》
焉用佞。 --《论语·公冶长》
非佞折狱, 惟良折狱。 --《书·吕刑》
非佞誉诬谀之徒。 --唐·柳宗元《答韦中立论师道书》
(2) 又如: 佞王(奸佞); 佞巧(谄佞巧诈); 佞感(谄佞, 媚惑); 佞道(谄佞邪恶之术); 佞兑(谄谀取悦); 佞禄(以谄谀取媚而获得利禄); 佞色(谄媚的表情); 佞恶(谄媚邪恶); 佞口(谗佞人之口; 利口; 巧嘴); 佞舌(巧嘴; 巧舌); 佞言(逢迎讨好的话); 佞给(巧言善辩); 佞慧(善于阿谀奉承而又狡黠)
II
(1) 巧言谄媚的人 [one who flatters]
全望陛下亲贤远佞, 以调天和, 以安黎庶。 --《英烈传》
(2) 又如: 奸佞
III
(1) 有才智 [wise]
寡人不佞。 --《左传·成公十三年》
(2) 又如: 不佞(没有才智, 多用为谦词)
(3) 伪善的 [hypocritical]
佞哀诈立, 实非本怀。 --《北史》
nìng
1) 名 才、才能。常为自谦之词。
左传．僖公十五年：「寡人不佞，能合其众而不能离也。」
宋．陈亮．上孝宗皇帝第一书：「臣不佞，自少有驱驰四方之志。」
2) 名 善于花言巧语巴结的人。
如：「奸佞」、「邪佞」。
喻世明言．卷四十．沈小霞相会出师表：「诗中有借虏除佞之语，意在不轨。」
3) 动 巧言善辩、谄媚。
如：「佞谄」。
史记．卷一二五．佞辛传．韩嫣传：「嫣善骑射，善佞。」
4) 动 迷惑、困惑。
唐．元稹．和李校书新题乐府．立部伎：「奸声入耳佞人心，侏儒饱饭夷齐饿。」
5) 动 沉迷于、迷恋。
如：「佞佛」。
晋书．卷七十七．何充传：「二郗谄于道，二何佞于佛。」
清．叶德辉．书林清话．卷十．藏书偏好宋元刻之癖：「此则佞宋之癖，入于膏肓。」
6) 形 善于巧辩奉承的。
如：「佞人」、「佞臣」。
史记．卷四．周本纪：「石父为人佞巧，善谀好利，王用之。」
nìng
to flatter
flattery
nìng
形
（惯于用花言巧语谄媚人） given to flattery:
佞人 sycophant; toady
nìng
flatter; toady (佞佛)nìng
①<形>有才能的；能说会道。《论语•公治长》：“雍也而不佞。”
②<形>巧言谄媚。《论衡•答佞》：“何必为佞以取富贵。”