佳人命薄
_
美人的命运不好。 红楼梦·第三十五回： “古人云： “佳人命薄”， 然我又非佳人， 何命薄胜于双文哉！ ”
jiā rén mìng bó
美人的命运不好。
红楼梦．第三十五回：「古人云：『佳人命薄』，然我又非佳人，何命薄胜于双文哉！」
пословный:
| 佳人 | 人命 | 命薄 | |
1) красавица, прекрасная дева; красавец
2) превосходный человек (также о государе или муже)
|
1) человеческая жизнь
2) долголетие, продолжительность жизни
|