1) (使)使快活, 使尽情玩乐

使尽绝招

пустить в ход все свои козыри

在没有世界之柱的情况下，我们要使尽每一分力量，才能让这个领域保持稳定。

Все наши силы идут на то, чтобы поддерживать стабильность этого мира в отсутствие Столпа Мира.

食人魔使尽全力破门而入。门后书籍受力四处飞散，好似受惊鸟儿扑翼逃窜。

Огр проломил своей тушей тяжелую дверь. Крылатые фолианты разлетелись в стороны, как испуганные птицы.

你还以为会怎样？他使尽了吃奶的力气逃离战场，连鞋子都丢了。

А как думаете? Сбежал он с поля битвы, да так быстро, что башмаки растерял.

卟啧！奇怪...我已经使尽全力在攻击你了，可是看起来你毫发无伤！

БЗ-З-З! Странно... я бью изо всех сил, на какие только способен мой отточенный ум, но не могу поджечь даже волоска на вашей голове!

让克伦使尽气力，一定要有电。

Не давайте Клему расслабиться. Электричество должно идти.