使然
shǐrán
книжн. как результат чего-либо, из-за того что; обусловлено
他之所以离去，实为当时处境使然。 Он ушёл в результате сложившейся неловкой обстановки.
shǐrán
<由于某种原因>致使这样：他之所以离去，实为当时处境使然。shǐ rán
致使变成这样。
如：「他之所以误入歧途，主要是不良的环境使然。」
shǐ rán
(literary) to make it so
to dictate
shǐrán
wr. be made to happen; make it thus使其如此；使它变得这样。
частотность: #43888
примеры:
性格使然
такой уж характер
幸福是性格使然
Счастье – это свойство характера.
命运使然，这里有件特殊的使命要完成——一件能让塞纳里奥议会和我都有所得益的事情。
Я сейчас занимаюсь одним важным делом – на благо Круга Кенария и для себя лично.
他一直与人间保持距离，应该说是性格使然吧…我能够理解他，但是我无法「接近」他。毕竟…与他履行同一份「契约」的同伴，都已经不在了啊…
Он старается держаться в стороне от людей. Наверное, характер такой... Я его понимаю, но сближаться с ним не собираюсь. Всё-таки... Все, кто выполнял с ним один контракт, уже покинули нас...
或是天意使然，濒死的她竟意外得到「神之眼」，由此终结了这场仙魔大战。
Возможно, она получила Глаз Бога на краю гибели и тем самым положила конец войне Адептов и демонов по воле небес.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск