当地居民一点儿忙都帮不上，而泰莎拉小姐坚持让我们使用她的勘测器材。

Местные жители ничем не смогли нам помочь, и Тейшара настаивает, чтобы мы взяли ее исследовательское оборудование.

破碎群岛各地都有少量发现，并且当地很多种族会在自己的锻造物品中使用这种材料。

В малых количествах его находят по всем Расколотым островам, и многие тамошние народы используют его в оружейном деле.

秘书长调查伊朗伊斯兰共和国和伊拉克冲突中使用化学武器的指控特派团

миссия, направленная Генеральным секретарем с целью расследования утверждений о применении химического оружия в ходе конфликта между Исламской Республикой Иран и Ираком

为了遵循古法，您必须在先祖林地中使用一种叫做刮刀的特殊器具。

По традиции, на Поляне предков вам также понадобится особый инструмент, называемый нож-скобель.

这样的话，我将把这颗心的力量注入一把武器里，供你在今后的冒险旅程中使用。

Если это свершится, я вложу силу сердца в оружие и вручу его тебе.

拿上这个轨道定位装置，在战斗中使用。它可以为大工匠的特殊武器进行制导。

Возьми это орбитальное прицельное устройство и используй его во время боя. Это поможет главному механику применить его спецоружие.

老旧的、沾染了干涸血迹的箭簇。箭头在反复的使用中已经失去了应有的锐利，根本不能作为武器使用。

Старый наконечник стрелы, покрытый кровью. Он давно потерял свою остроту, и, следовательно, его нельзя использовать в качестве оружия.