отрезвить пьяного - 使醉汉醒过来

使醉汉醒过来

отрезвить пьяного

使醉拳阻止伤害的持续时间延长1.5秒，并使随后受到的持续伤害降低至所受伤害的50%。

Увеличивает время, в течение которого «Пошатывание» предотвращает урон, на 1.5 сек. и уменьшает объем получаемого периодического урона до 50% нанесенного Чэню урона.

对陷入减速、定身和昏迷的敌方英雄进行普通攻击，可以使醉拳的冷却时间减少2秒，并给予陈30点护甲，持续3秒。

Каждая автоатака по оглушенному, обездвиженному или замедленному герою сокращает время восстановления «Пошатывания» на 2 сек. и дает Чэню 30 ед. брони на 3 сек.

吐出一股锥形火焰，造成85~~0.04~~点伤害。受到浸酒效果影响的敌人会被点燃，在3秒内造成171~~0.04~~点额外伤害，并使醉酿投的减速持续时间延长1.5秒。在使用后或6秒过后，此技能会变成醉酿投。醉酿投对敌人造成伤害和减速。

Выдыхает струю пламени, наносящую 85~~0.04~~ ед. урона. Противники, облитые отваром, загораются и дополнительно получают 171~~0.04~~ ед. урона в течение 3 сек., при этом время действия эффекта замедления от «Удара бочонком» увеличивается на 1.5 сек. После использования «Пламенного дыхания» или спустя 6 сек. «Пламенное дыхание» превращается в «Удар бочонком».Удар бочонкомЗамедляет противников и наносит им урон.