侈
chǐ 
I прил. /наречие
1) расточительный, роскошествующий, невоздержанный в расходах (средств; реже: сил)
奢侈 расточительный
反俭为侈 расточительный — это обратно бережливому
2) * роскошный, великолепный, пышный
哆兮侈兮! как велик и как роскошен!
3) большой, широкий; чрезмерный, излишний
禄不期侈 в окладах — не рассчитывать на чрезмерно большой
侈于德 среди [прочих] качеств оказаться излишним
锡衣侈袂 полотняное платье с широкими рукавами
4) необузданный, своевольный, безудержный; разнузданный, развратный
独侈 деспотический и разнузданный
放辟(僻)邪侈 распущенный, порочный, безнравственный и необузданный
II сущ.
расточительство, мотовство: излишество; чрезмерное расходование (средств, сил)
知侈俭 знать, что такое мотовство и что — бережливость
众人之用神也躁, 躁则多费, 多费之谓侈 в расходовании своих душевных сил рядовой человек тороплив; он тороплив, а потому тратит их много; излишняя же трата называется расточительством (излишеством)
ссылки с:
𠈎chǐ
тк. в соч.
1) транжирить; мотать
2) бахвалиться; хвастаться
chǐ
luxurious, extravagantchǐ
〈书〉
① 浪费：奢侈 | 豪侈。
② 夸大：侈谈。
chǐ
I
(1) (形声。 从人, 多声。 本义: 自高自大, 盛气凌人)
(2) 同本义 [arrogant; selfconceited]
侈, 掩胁也。 --《说文》。 段注: "掩者, 掩盖其上; 胁者, 胁制其旁。 凡自多以陵人曰侈。 此侈之本义也。 "
侈兮哆兮。 --《诗·小雅·巷伯》
(3) 又如: 侈慢(自大傲慢); 侈满(骄纵); 侈然(骄纵貌; 自大貌); 侈傲(骄纵); 侈邪(言行放肆)
(4) 奢侈, 追求过分的享受 [luxurious; extravagant]
侈, 一曰奢也。 --《说文》
于臣侈矣。 --《左传·昭公三年》
四方之国有侈离之德则必灭。 --《荀子·王霸》
多费谓之侈。 --《韩非子·解老》
以侈自败者多矣。 --司马光《训俭示康》
淫侈之俗日日以长。 --汉·贾谊《论积贮疏》
自王侯以下莫不逾侈。 --《后汉书·张衡传》
(5) 又如: 侈服(华丽的衣服); 侈饰(奢华的服饰)
(6) 过分; 过度 [excessive]
专淫逸侈靡, 不顾国政。 --《战国策·楚策》
关市之征侈之。 --《管子·大匡》。 注: "谓过常也。 "
(7) 又如: 侈欲(过分的欲望); 侈务(过度的徭役); 侈言(夸大不实的言辞); 侈论(夸大不实的言论)
II
(1) 夸大, 吹牛 [brag]
莽为人侈口。 --《汉书·王莽传》
侈言无验, 虽丽非经。 --左思《三都赋序》
(2) 又如: 侈言(夸大其辞); 侈口(夸口)
(3) 放纵 [indulge]
苟无恒心, 放辟邪侈, 无不为已。 --《孟子·梁惠王上》
(4) 又如: 侈伪(放纵僭为); 侈意(放纵之心)
(5) 扩大 [事物] [enlarge; aggravate; extend; broaden]
侈苑囿之大。 --《淮南子·本经训》
妇人以众多为侈也。 --《公羊传·成公十年》
以广侈吴王之心。 --《国语·吴语》
伯父秉德已侈大哉!--《国语·吴语》
有节有侈。 --《吕氏春秋·古乐》
chǐ
1) 形 铺张浪费。
如：「奢侈」。
说文解字：「侈，泰奢也。」
左传．庄公二十四年：「俭，德之共也；侈，恶之大也。」
2) 形 夸大不实。
如：「侈谈」、「放言侈论」。
文选．左思．三都赋序：「侈言无验，虽丽非经。」
3) 形 大。
汉书．卷九十九．王莽传中：「莽为人侈口蹷顄，露眼赤精，大声而嘶。」
4) 形 放肆、放纵、不节制。
孟子．梁惠王上：「苟无恒心，放僻邪侈，无不为已。」
吕氏春秋．仲夏纪．侈乐：「故乐愈侈，而民愈郁，国愈乱。」
chǐ
extravagant
wasteful
exaggerating
chǐ
形
(书)
（奢侈; 浪费） wasteful; extravagant
（夸大） exaggerate
chǐ
wasteful (侈靡)chǐ
①<形>奢侈；浪费。《论积贮疏》：“淫侈之俗，日日以长。”
②<动>放纵，放肆。《齐桓晋文之事》：“苟无恒心，放辟邪侈，无不为己。”
③<形>夸大；过分。曾巩《寄欧阳舍人书》：“有实大于名，有名侈于实。”