1.供电路，馈电线路;2.供给线，进给线

питающая (питательная) линия

(燃料)互相供给路线

линия взаимного питания топливом

{燃料}互相供给路线

линия взаимного питания топливом

(燃料供给系统及控制系统的)管路线路图

схема коммуникаций систем топливоподачи и управления

建立需求和供给线

statistical construction of demand and supply line

无轨电车的电能是通过架空线供给的。

The trolley bus picks up current from an overhead wire.

我不能让那些商队全都有来无回，所以我得自己解决这件事才行。那些鹰身人一直在骚扰我们的供给线，只要把它们全都给做了，那条路就彻底安全了。

Мы не можем и дальше терять караваны, так что я вынужден взять дело в собственные руки. Наши торговые пути заполонены гарпиями. Если удастся их перебить, дороги вновь станут безопасными.

削弱他们的供给线应该能为我们的反击提供大量时间。

Если линии снабжения Плети нарушатся, мы успеем нанести ответный удар.

在边境地区，我们每天都得对付这群鸦人的骚扰。他们想什么时候攻击就什么时候攻击，他们可能直接过来攻击这里，也可能袭击我们的供给线，还可能杀掉我们派出去的斥候。

Здесь, на границе, нам каждый день приходится иметь дело с араккоа – они постоянно нападают на нас, грабят караваны с провизией, убивают наших разведчиков...