供花儿
gònghuār
цветы на подношениях (Будде; украшения в виде искусственных цветов и изображений людей, растений и т. п., которые в старину прикреплялись к дарам, подносимым изображению Будды)
gòng huār
旧俗佛前供品上所插的假花，或以绫、纸制成的人物、花卉等。
пословный:
| 供花 | 花儿 | ||
亦称“供佛花”。
旧俗在神佛前的供品上所插的假花，用通草或绫、纸制成花果和人物等。
|
1) цветок
2) цветы (как декоративные растения)
3) оспа
4) шпилька с изображением цветов (в виде цветка)
5) узор, рисунок
6) жанр народных песен, распространённых в районе Кукунора
|