依依难舍
yīyīnánshě
не быть в силах расстаться, привязаться; льнуть
yī yī nán shě
非常留恋,难以分离。
如:「临上飞机前,他依依难舍的向家人告别。」
пословный:
依依 | 难舍 | ||
1) нежный; слабый; тонкий; гнущийся на ветру
2) неотступно думать (о ком-л., чем-л.) ; испытывать нежность (любовь; к кому-л., чему-л.) 3) не оторваться, не быть в силах расстаться; крепко привязаться
4) колыхаться
|
тяжело расстаться; тяжесть разлуки
|