依流平进
yīliúpíngjìn
двигаться вперёд потихоньку, придерживаться скромного образа жизни
yī liú píng jìn
流品级；依流依照品级；平进循序渐进。指做官按照资历一步步提升。
yī liú píng jìn
在仕途上依照品级、资历循序升迁。
南史．卷二十二．王昙首传：「吾家本素族，自可依流平进，不须苛求也。」
旧指在仕途中按照资历循次渐进。
yī liú píng jìn
be promoted according to status; arrange in order by (of) seniority; promote in one's official career in an orderly way and step by step in accordance with the qualifications and records of service
yīliúpíngjìn
be promoted step-by-step according to status and service
пословный:
| 依 | 流平 | 平进 | |
1) тк. в соч. опираться на что-либо; основываться на чём-либо
2) в соответствии с чем-либо; согласно; по
3) соглашаться; следовать кому-либо/чему-либо
|