侦讯
zhēnxùn
расследовать, допрашивать; [судебное] следствие
zhēnxùn
[investigate and interrogate] 侦查审讯
zhēn xùn
为发现违警或犯罪行为的事实真相而进行的侦察讯问。
zhēn xùn
to interrogate during investigationgather information in legal investigation; investigate
zhēnxùn
investigate and interrogateчастотность: #63709
в русских словах:
переследствие
〈行〉再次侦讯
судебно-следственный
法庭侦讯的
примеры:
-следственный комитет Министерства внутренних дел 内务部侦讯委员会
СК МВД
杰洛特保护亨赛特,杀了其中一名刺客并迫使另一名逃走。国王又惊又怒。他想知道是谁指使这场暗杀以及其动机为何。他想知道任何一个小细节。戴斯摩受命使用一种被禁止的还魂术侦讯刺客的屍体,然而这术士需要狩魔猎人的协助。
Геральт защитил Хенсельта и разделался с наемным убийцей. Король был взбешен и поражен. Он желал знать, кто стоит за покушениями, и какие мотивы движут убийцами. В его клазах возможность узнать это оправдывала любые средства. Детмольд получил приказ добыть из трупа нужные сведения при помощи запрещенного искусства некромантии. Однако чародею потребовалась помощь ведьмака.
日本政府周二表示,遭到罢黜的秘鲁前总统藤森具有日本国籍,而这个身分将让他得以继续留在日本这块祖先的土地上,同时也可能让他不必回秘鲁接受调查人员的侦讯。
Japan said on Tuesday that Peru's disgraced ex-president Alberto Fujimori has Japanese nationality, a status that allows him to stay in the land of his forefathers and probably avoid facing investigators in Peru.
这是正式的侦讯吗?
Так это теперь официальное расследование?