侧风

cèfēng

техн. боковой ветер; поперечный ветер; ветер с траверза

боковой (поперечный) ветер

боковой ветер

cè fēng

{气} crosswind

crosswind; side wind

в русских словах:

боковик

〔名词〕侧风, 旁注, 页边说明

боковой ветер 侧风

вторая половина разбега при боковом ветре 侧风起飞滑跑第二阶段(起飞滑跑后段)

колесо (шасси) с наветренной стороны (при посадке с боковым ветром) 上风方向机轮(侧风着陆时)

колесо шасси с поветренной стороны (при посадке с боковым ветром) 下风方向机轮(侧风着陆时)

коэффициент использования ВПП 跑道利甩率(与因侧风大而不能使用的时间的比率)

крыло с наветренной стороны 上风方向机翼(有侧风时)

крыло с подветренной стороны (при посадке с боковым ветром) 下风方向机翼(有侧风着陆时)

обогрев лобового стекла 侧风挡加温 cèfēng dǎng jiāwēn, 风挡加温 fēngdǎng jiāwēn

ориентирующееся шасси (для посадки с боковым ветром) 可转向起落架(用于侧风着陆)

планирование при боковом ветре 带侧风下滑

посадка при боковом ветре 侧风着陆

руление при боковом ветре 侧风滑行

шасси со свободно-ориентирующимися колёсами 机轮自由转向起落架，侧风起落架

примеры:

左(右)舷满后侧风

полный бакштаг левого галса

上风方向机轮(侧风着陆时)

бортовое шасси с наветренной стороны при посадке с боковым ветром

下风方向机轮(侧风着陆时)

бортовое шасси с поветренной стороны при посадке, с боковым ветром

顺风航向(包括横风, 顺侧风, 顺风)

полный курс

可转向起落架(用于侧风着陆)

ориентирующееся шасси для посадки с боковым ветром

侧风起飞滑跑第二阶段(起飞滑跑后段)

вторая половина разбега при боковом ветре

直线飞行侧滑(修正侧风用)

скольжение на крыло в прямолинейном полёте для коменсации бокового ветра

直线飞行中机翼侧滑机动(为防侧风)

манёвр скольжения на крыло в прямолинейном полёте для парирования бокового бетра

上风方向机翼(有侧风时)

крыло с наветренной стороны

下风方向机翼(有侧风着陆时)

крыло с подветренной стороны при посадке с боковым ветром

陡前侧风(帆船航向与风向夹角小于6罗经点时)

крутой бейдевинд

满前侧风(帆船航向与风向夹角大于6罗经点时)

полный бейдевинд

向侧风方向侧滑(以修正偏航)

скольжение против ветра для парирования сноса

顶风侧滑, 向侧风方向侧滑(以修正偏航)

скольжение против ветра для парирования сноса

陡前侧风(帆船航向与风向夹角小于6罗经点时)陡前侧风航向

крутой бейдевинд

满前侧风(帆船航向与风向夹角大于6罗经点时)满前侧风航向

полный бейдевинд

一阵猛烈的侧风把我们的战舰吹得倾斜起来。

A strong crosswind caused our gunboat to lay along.