侵掠
qīnlüè
отнимать силой, грабить; заниматься грабежами, захватывать; грабительский
qīnlüè
[invade and loot] 侵犯掠夺
帝国主义者企图侵掠邻国领土
qīn lüè
侵犯掠夺。
汉书.卷九十四.匈奴传下.赞曰:「侵掠所获,岁钜万计。」
三国演义.第二回:「四方盗贼并起,侵掠州郡。」
qīn lüè
(书) encroach1) 侵犯掠夺。
2) 出击,进攻。
примеры:
疾如风,徐如林,侵掠如火,不动如山,难知如阴,动如雷霆
стремителен, как ветер, медлителен, как лес, он вторгается и опустошает, как огонь, неподвижен, как гора, труднопостижим, как мгла, его движение, как удар грома