便宜话
_
1. 为了获得好处而轻易称赞别人的话。 如： “他尽是说些便宜话来取悦众人。 ”
2. 轻易出口的刺激别人的话。 如： “老刘就爱在口头上说些便宜话损人。 ”
pián yi huà
1) 为了获得好处而轻易称赞别人的话。
如：「他尽是说些便宜话来取悦众人。」
2) 轻易出口的刺激别人的话。
如：「老刘就爱在口头上说些便宜话损人。」
пословный:
| 便宜 | 话 | ||
I piányi
1) дешёвый, недорогой, доступный (по цене), низкой стоимости, малобюджетный, низкобюджетный, низкой ценовой категории
2) уступать, снижать цену 3) выгода, интерес; утилитарный
II biànyí
1) удобный; подходящий; целесообразный; удобство
2) по своему усмотрению; с полной ответственностью; в соответствии с обстановкой
|
1) слова, выражения; высказывание, фраза
2) речь, язык, диалект
3) разговор, беседа
4) лит. рассказ, сказ, легенда; повествование
5) завершает конструкцию условного предложения: ... 的话 если бы разговор зашёл о...; в случае, если бы; если...
|