便携式记录仪	携带式录音机
_выносной рекордер	_звукозаписывающая передвижка; выносной рекордер