俎豆
zǔdòu
1)* цзу и доу; поднос и сосуд для жертвоприношений (обр. в знач.: культ, вопросы культа)
2)* возвеличивать, почитать
поднос и сосуд для жертвоприношений
zǔdòu
(1) [dish and platter]∶俎和豆, 古代祭祀、 宴会时盛肉类等食品的两种器皿
(2) [offer sacrifices to]∶指奉祀
俎豆千秋
zǔ dòu
1) 俎和豆。古代祭祀、宴飨时，用来盛祭品的两种礼器。亦泛指各种礼器。
论语．卫灵公：「俎豆之事则尝闻之矣，军旅之事未之学也。」
史记．卷四十七．孔子世家：「孔子为儿嬉戏，常陈俎豆，设礼容。」
2) 祭祀、奉祀。
庄子．庚桑楚：「今以畏垒之细民，而窃窃焉欲俎豆予于贤人之闲，我其杓之人邪？」
唐．柳宗元．游黄溪记：「以为有道，死乃俎豆之，为立祠。」
zǔdòu
1) sacrificial/ritual vessels
2) wr. sacrifices
3) sacrificial rites
⒈古代祭祀、宴客用的器具。俎是放肉的几案，豆是盛干肉类食物的器皿。⒉引申为祭祀崇奉之意。
1) 俎和豆。古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器。亦泛指各种礼器。
2) 谓祭祀，奉祀。
3) 引申指崇奉。