俔

qiàn; в coчeт тakжe xiàn

I гл.

1) сравниваться, уподобляться; как будто

俔天之妹 * быть будто сестрицею младшею неба

2) случайно (мимоходом) увидеть (узнать); случайно увиденное, мимоходом услышанное

II сущ.

флюгер (особенно: на джонке)

qiàn

动譬喻。

广韵．上声．铣韵：「俔，譬喻。」

诗经．大雅．大明：「大邦有子，俔天之妹。」

xiàn

1) 名古代船上用来观测风向的羽毛。

淮南子．齐俗：「辟若俔之见风也，无须臾之闲定矣。」

高诱．注：「俔，候风者也。」

2) 形恐惧的样子。

通「睍」。

见「俔俔」条。

qiàn

如同，好比。

xiàn

1) 间谍。

2) 船上用以测风的羽毛。

3) 见“俔俔”。