俗儒
súrú
начётчик; неуч, невежда
sú rú
浅陋无见识的读书人。
荀子．儒效：「亿然若终身之虏而不敢有他志，是俗儒者也。」
后汉书．卷二十八上．桓谭传：「而憙非毁俗儒，由是多见排扺。」
súrú
scholar of shallow learning浅陋而迂腐的儒士。和“大儒”、“通儒”相对。
примеры:
俗儒不达时宜, 好(hào)是古非今, 使人眩于名实, 不知所守
вульгарные учёные-конфуцианцы, не постигая требований времени, склонны одобрять древность и порицать современность, чем они приводят людей к путанице между названием и сущностью [вещей], к непониманию, чего же следует придерживаться