保儿
bǎor
прислуга за всё; мальчик на побегушках, бой
bǎor
1) 马夫。
荡寇志．第三回：「希真叫保儿外面坐地，跟那娘子进里面天井内看时，吃那一惊，只见那马栓在糟边，垂着头啃那蹄子。」
2) 妓院中的男佣工。
清．孔尚任．桃花扇．第五出：「酒已备下，玉京主会，不得下楼奉陪，贱妾代东罢。保儿荡酒来！」
3) 开设妓院，蓄养幼女使成娼妓，或诱惑控制妇女卖淫的女人。
元．无名氏．柳营．花共酒曲：「保儿心雄纠纠，撅丁脸冷搊飕，且将我这风月担儿收。」
亦称为「鸨母」。
bǎor
（佣工的担保人） guarantor for hired helpbǎor
guarantor of hired help1) 旧时妓院中的男仆。
2) 指马夫。“马保儿”的简称。
примеры:
我一定要打败特异奥斯沃，确保儿童王国的安全，一劳永逸。
Мне нужно разобраться с Освальдом Шокирующим и окончательно зачистить "Детское королевство".
我在奇幻屋找到了魔术师奥斯沃，但我穿过一堆头晕目眩的障碍之后，他却逃了。我要确保儿童王国安全的话，必须把他逼出来。
Мне удалось найти Освальда в Павильоне смеха, но он бежал. Нужно разобраться с ним и окончательно зачистить "Детское королевство".
特异奥斯沃终于决定要直接面对我了。我必须去可乐王城堡，结束这一切，确保儿童王国安全。
Освальд Шокирующий наконец-то решил сразиться со мной. Нужно добрать до замка Ядер-Короля, разобраться с Освальдом и захватить "Детское королевство".
我在可乐王剧场找到特异奥斯沃，打到他逃走了。我要确保儿童王国安全的话，我必须把他逼出来。
В театре Ядер-Короля мне встретился фокусник Освальд Шокирующий. Начался бой, и Освальд бежал. Нужно найти его только тогда я смогу захватить "Детское королевство".