保加利亚人 bǎojiālìyàrén

Народная Республика Болгария - 保加利亚人民共和国

第一保加利亚王国(公元680-1018年巴尔干半岛北部拉人一保加利亚人的早期封建国家)

Первое Болгарское царство

保加利亚工人党

Болгарская рабочая партия

保加利亚律师人权协会

Болгарские юристы за права человека

保加利亚工人社会民主党

Болгарская рабочая социал-демократическая партия

保加利亚工会

Болгарский рабочий союз

(保加利亚)鲁塞州

Русенский округ

(保加利亚)斯利文州

Сливенский округ

(保加利亚)维丁州

Видинский округ

(保加利亚)舒门州

Шуменский округ

(保加利亚)弗拉察州

Врачанский округ

(保加利亚)斯莫梁州

Смолянский округ

(保加利亚)加布罗沃州

Габровский округ

保加利亚国家铁路

Болгарские государственные железные дороги

保加利亚农民联盟

Болгарский Земледельческий Народный Союз

(保加利亚)普列文州

Плевенский округ

(保加利亚)克尔贾利州

Кырджалийский округ

(保加利亚)布尔加斯州

Бургасский округ

(保加利亚)洛维奇州

Ловечский округ

(保加利亚)普罗夫迪夫州

Пловдивский округ

(保加利亚)锡利斯特拉州

Силистренский округ

(保加利亚)佩尔尼克州

Перникский округ

(保加利亚)哈斯科沃(州)

Хасковский округ

(保加利亚)托尔布欣州

Толбухинский округ

保加利亚计划生育协会

Болгарская ассоциация по планированию семьи

保(加利亚)苏(联)航空公司

ТДБСО Болгаро-советское авиационное общество

(保加利亚)帕扎尔吉克州

Пазарджикский округ

(保加利亚)丘斯滕迪尔州

Кюстендилский округ

保加利亚共产主义青年团

Болгарский Коммунистический Союз Молодежи

伊凡·亚历山大(1331-1371年保加利亚国王)

Иван Александр

保加利亚维持和平训练中心

Болгарский центр подготовки персонала для операций по поддержанию мира

伊凡·亚森二世(1218-1241年保加利亚国王)

Иван Асень

(1918年保加利亚的)拉多米尔共和国

радомирская республика

米哈伊尔·希什曼(? -1330, 保加利亚国王)

Михаил Шишман

瓦西里 列夫斯基运动场(保加利亚)

Стадион имени Василия Левского

农业劳动合作社(保加利亚, 成立于1944年)

ТКЗХ трудовое кооперативно-земледельческое хозяйство

瓦西里 列夫斯基中央运动场(保加利亚)

Центральный стадион имени Василия Левского

关于格鲁吉亚与保加利亚发展关系的宣言

Декларация о развитии отношений между Грузией и Республикой Болгария

西保加利亚王国(969-1018年巴尔干半岛的封建国家)

Западно-Болгарское царство

第二保加利亚王国(1187-1396年巴尔干半岛上的封建国家)

Второе Болгарское царство

埃林·彼林(原姓名 Димитр Иванов 迪米特尔·伊万诺夫, 1877-1949, 保加利亚作家)

Елин Пелин

关于保加利亚境内土耳其裔穆斯林少数民族困境问题宣言

Декларация по вопросу о бедственном положении турецкого мусульманского меньшинства в Болгарии

是不是比保加利亚低？Bulgaria declared her independence in190

Be it cheaper than bulgaria?

(弗拉察的)索福罗尼(世俗名Стойко Владиславов 斯托伊科·弗拉季斯拉沃夫, 1739-1813, 保加利亚启蒙思想家, 后为弗拉察的主教)

Софроний Врачанский

巴伊西(1722-1798, 保加利亚民族解放运动思想家, 历史学家, 希连达尔和左格拉夫修道院修士)

Паисий Хилендарский

两种争论几乎每天都要灌进加利福尼亚人的耳朵。

Two issues almost daily drummed into the ears of Californians.

从他在保加利亚的艰难困境一开始，他就以与负责迫害他的政府部门对抗的方式来与这个制度抗争。

С начала своих мучений в Болгарии он боролся против системы, противостоя правительственным подразделениям, ответственным за его преследование.

他们要重建秘密会议。我不认为会有那么多泰莫利亚人参加典礼。

Я не ожидал, что возрождение Капитула соберет столько благородных темерцев.

与希拉克不同，他明白让保加利亚或罗马尼亚这样的国家在对欧盟或北约的忠诚之间做出抉择是不现实的，其后果会适得其反。

В отличие от Ширака он понимает, что просить такие страны как Болгария и Румыния сделать выбор между Европой и Америкой было бы нереалистичным и привело бы к обратным результатам.

那些泰莫利亚人，全都是懦夫！没有保护自己的祖国，反而逃到庞塔尔河对岸…

Темерцы - трусы. За Понтар драпанули, вместо того чтобы родину защищать!

她会在我的保护下直到长大成人。那时，只要泰莫利亚人民同意，她就可以成为你们的女王。

Она останется под моей опекой, покуда не достигнет совершеннолетия. Тогда народ Темерии, если захочет, сможет провозгласить собственную королеву.

没错，拉多维德是有可能说谎。没人保证他会遵守承诺，但这是我们维持泰莫利亚独立的机会。

Конечно, есть риск, что Радовид лжет. Нет гарантий того, что он выполнит обещание. Но так мы получим хотя бы надежду на независимость Темерии.

我们中的一人吃掉了加文的头颅，得知就是他在附近某座桥那儿杀死了他的主人利亚姆。

Один из нас съел голову Гарвана, и мы узнали, что он убил своего наставника Лиама где-то около моста.

商人利亚姆的鬼魂要求报复那个杀死他的家伙——名字叫做加文。或许我们可以帮助这个灵魂。

Призрак купца Лиама хочет отомстить своему убийце Гарвану. Может быть, мы поможем призраку.