保固神气
_
preserving renal essence
пословный:
| 保固 | 神气 | ||
1) гарантировать прочность (постройки на определённый срок)
2) воен. защищать укрепление, защищать позицию
|
1) жизненная сила, животворный дух
2) дух и жизненная сила (душа); часто раздельно: 神昏气浊 мрачно и мутно на душе
shénqi
1) внешний вид, облик, наружность; состояние (напр. дела) 2) уверенный, энергичный; бодрый
3) загордиться; быть самодовольным
|