保头钱
_
答谢保证人的酬劳。 金瓶梅·第五十二回： “你讨保头钱， 分与那个一分儿使， 也怎的。 ”亦称为“保钱”。
пословный:
| 保 | 头钱 | ||
1) защищать; охранять; оберегать
2) обеспечивать; гарантировать; ручаться
3) порука; поручитель; гарант
4) страховать(ся)
5) сокр. Болгария
|
1) проценты, взимаемые содержателем игорного дома с выигрышей клиентов
2) один цянь (обр. в знач.: гроши, небольшие деньги)
|