保护柜
bǎohùguì
шкаф для защиты; защитный шкаф
примеры:
发电机和变压器保护柜
шкаф для защиты генератора и трансформатора
通常不会有人为了保护一个扫帚柜,建立像这样的保安系统。
Зачем такую охранную систему наворотили? Чуланчик явно не простой.
吸血蠕虫在疯莫利根云霄矿车里面筑巢。门锁住了,唯一的钥匙在保险柜里。我必须从其他牛仔保护者身上取得密码。
Кровочерви живут в "Шахте Безумного Маллигана". Дверь заперта, а единственный ключ хранится в сейфе. Мне нужно выведать шифр от сейфа у протектронов-ковбоев.
пословный:
保护 | 柜 | ||
1) защищать, охранять, брать под защиту (покровительство); протекционировать; защитный, охранительный, протекционистский; защита, охрана
2) биол., тех. прикрывать, предохранять, защищать; защитный, предохраняющий 3) спорт страховать, подстраховывать
4) комп. защита
|
сущ.
1) сундук; шкаф; комод
2) прилавок, стойка
3) контора; лавка
|