信外
_
accompanying the letter
xìnwài
accompanying the letterпримеры:
信外随带书籍一包。
Accompanying the letter is a parcel of books.
信外随带磁带一 盒。
Accompanying the letter is a tape.
他坚信外星人的存在。
He firmly believes in the existence of aliens from outer space.
[直义] 没有本乡本土的预言家; 本国无预言家; 本国无先知.
[释义]桑骂槐指人们都是不相信本乡本土的, 而相信外来的预言者.
[参考译文] 远来的和尚会念经; 本地的姜不辣; 墙内开花墙外香.
[例句] Западноевропейское бернштейнианство было новой струёй, подкрепившей и в то же время видоизменившей отмеченное течение. Недаром говорится, верн
[释义]桑骂槐指人们都是不相信本乡本土的, 而相信外来的预言者.
[参考译文] 远来的和尚会念经; 本地的姜不辣; 墙内开花墙外香.
[例句] Западноевропейское бернштейнианство было новой струёй, подкрепившей и в то же время видоизменившей отмеченное течение. Недаром говорится, верн
нет пророка в своём отечестве