维修(工作)间, 维修车间, 维修厂

эксплуатационная мастерская

精工车间, (完工)装修车间

отделочный цех

精工车间, (完工)装修车间精加工车间精整车间

отделочный цех

他在汽车修理厂当技工。

He worked in a garage as a mechanic.

我想你没有工具可以修车吧？

У вас нет, чем его починить?

汽车修理厂的机修工发现汽车的后车轴上有一条裂缝。

The garage mechanic found a crack in the back axle of the car.

工程技术人员办公室、机修车间、实验室及电缆竖井送、排风系统

приточно-вытяжная система помещений мастерских, инженерно-технического персонала, лабораторий и кабельных шахт

我的确经常喜欢去停车棚∗闲逛∗，但也不代表我是个汽修工啊……

Я заглядываю иногда в автопарк и провожу там время, но это еще не делает меня механиком...

待我收拾工具，处理几件事。无需烦恼——我保证把西塞罗的货车修好。

Нужно собрать инструменты и кое-что закончить. Не волнуйся - я помогу Цицерону, починю его телегу.

只待收拾工具，办完几件事。无需烦恼——我保证把西塞罗的货车修好。

Нужно собрать инструменты и кое-что закончить. Не волнуйся - я помогу Цицерону, починю его телегу.