倍加器
bèijiāqì
эл. удвоитель; мультипликатор, умножитель
устройство умножения
dupler; doubler; intensifier
в русских словах:
примеры:
重型武器伤害加倍。
Тяжелое оружие наносит в два раза больше урона.
双手武器造成的伤害加倍。
Двуручное оружие наносит вдвое больше урона.
单手武器造成的伤害加倍。
Одноручное оружие наносит вдвое больше урона.
家乡村庄的资源采集器产量加倍。
Ускоряет производство ресурсов в родной деревне.
用单手武器潜行攻击时伤害加倍。
Скрытные атаки одноручным оружием наносят вдвое больше урона.
可锻造骨模护甲跟武器，且强化效果加倍。
Вы можете создавать костяные доспехи во всех кузницах и улучшать их до вдвое более высокого уровня.
可以制作钢制护甲与武器，且强化效果加倍。
Вы можете создавать стальные доспехи и оружие во всех кузницах и улучшать их до вдвое более высокого уровня.
可锻造龙系护甲与龙骨武器，且强化效果加倍。
В кузницах вы можете создавать драконьи доспехи и оружие из драконьих костей и улучшать их в два раза.
可以制作精灵护甲与武器，且强化效果加倍。
Вы можете создавать эльфийские доспехи и оружие во всех кузницах и улучшать их до вдвое более высокого уровня.
可以制作魔族护甲与武器，且强化效果加倍。
Вы можете создавать даэдрические доспехи и оружие во всех кузницах и улучшать их до вдвое более высокого уровня.
可以制作矮人护甲与武器，且强化效果加倍。
Вы можете создавать двемерские доспехи и оружие во всех кузницах и улучшать их до вдвое более высокого уровня.
可以制作兽人护甲与武器，且强化效果加倍。
Вы можете создавать орочьи доспехи и оружие во всех кузницах и улучшать их до вдвое более высокого уровня.
可以制作黑檀岩护甲与武器，且强化效果加倍。
Вы можете создавать эбонитовые доспехи и оружие во всех кузницах и улучшать их до вдвое более высокого уровня.
可以自作玻璃岩护甲与武器，且强化效果加倍。
Вы можете создавать стеклянные доспехи и оружие во всех кузницах и улучшать их до вдвое более высокого уровня.
自动武器伤害加倍，且有更高的机率可以使敌人失衡。
Автоматическое оружие наносит на 100% больший урон и дает повышенный шанс ошеломить врага.
《部落冲突》6周岁啦！资源产量加倍！只需1宝石即可加速任意一个资源采集器。
Нам 6 лет! Удвойте производство ресурсов! Каждый сборщик ресурса можно ускорить за 1 кристалл.
近战武器造成伤害加倍，且有一定机率让对手瘫痪，或是来记全垒打飞他们的头！
Холодное оружие наносит вдвое больший урон и дает шанс нанести увечье противнику или отрубить ему голову одним ударом!
пословный:
| 倍加 | 加器 | ||
1) удваивать; увеличивать вдвое
2) умножать; усугублять (напр. трудности)
|