Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
借剑寄
_
比喻假他人之手去害人。 红楼梦·第六十九回: “凤姐虽恨秋桐, 且喜借他先可发脱二姐, 自己且抽头, 用借剑寄之法, 坐山观虎斗, 等秋桐寇尤二姐, 自己再杀秋桐。 ”亦作“借刀寄”。
пословный:
借剑
寄
_
《汉书‧朱云传》载云谓成帝曰:“臣愿赐尚方斩马剑,断佞臣一人以厉其余。”佞臣指帝师安昌侯张禹。后因以“借剑”指廷臣犯颜直谏,请诛奸邪。
jì
1) отправлять; посылать
2) поручать; вверять; возлагать
3) тк. в соч. жить (
за чей-либо счет
)
4) приёмный