借寿
jièshòu
одолжить долголетия (молиться о продлении жизни больного за счёт сокращения жизни молящегося)
jiè shòu
俗于尊长或所亲爱的人病重时，祷告于神，愿减自己的寿命，来延长病者的年寿，称为「借寿」。
jièshòu
ask the gods to cut short one's life to save sb. else's旧时迷信者在尊长或亲爱者病重时祷告於神，愿减己之寿以延病者之寿，称为“借寿”。