值宿
zhísù
1) дежурить ночь; нести ночную вахту; ночное дежурство; ночной дежурный
2) ночь дежурства
zhísù
[be on night shift] 上夜班; 夜间值勤
zhí sù
按日在夜晚住宿于值勤地，以执行勤务。
京本通俗小说．志诚张主管：「原来两个主管，各轮一个在店中当值，某日却正好轮着张主管值宿。」
红楼梦．第五十一回：「外间值宿的老嬷嬷嗽了两声，因说道：『姑娘们睡罢，明儿再说罢。』」
zhí sù
on night dutyzhísù
be on the night shift谓在某处住宿值夜。